PARIS – Elas pareciam aliadas naturais. Ambas são mulheres no mundo dominado pelos homens da política francesa. Ambas parceiras na aliança de esquerda que governa Paris. Ambas feministas. Mas as duas mulheres chegaram a definir as tendências concorrentes do feminismo francês de diferentes gerações e recentemente se encontraram em extremos opostos de uma briga política antiquada.
Anne Hidalgo, 61, prefeita de Paris regularmente mencionada como uma futura candidata à presidência, incorpora uma tradição do feminismo francês que luta pelos direitos das mulheres dentro da estrutura legal de acordo com os valores universalistas do país, como igualdade e liberdade.