Com a música ‘Un violador en tu camino’, mulheres de olhos vendados fazem coreografia como forma de protesto
(O Globo, 01/12/2019 – acesse no site de origem)
RIO – “E a culpa não era minha, nem de onde estava, nem de como me vestia. O estuprador era você .” Esse é o refrão da performance de protesto “Un violador en tu camino” (Um violador em seu caminho), criada por um coletivo feminista chileno para o Dia Internacional da Eliminação da Violência contra as Mulheres, 25 de novembro, e que viralizou e ganhou o mundo.
Milhares de chilenas se reuniram sexta-feira (30) em Santiago e em outras cidades do país para cantar ‘El violador eres tú’, com coreografia ensaiada. Grupos menores de ativistas aderiram ao protestos em outras cidades pelo mundo, como Paris e Barcelona. Nas redes sociais, o movimento emocionou muita gente e rendeu milhares de comentários
A performance ficou conhecida no próprio dia 25, quando foi executada por dezenas de mulheres em uma manifestação em Santiago.
O coletivo Lastesis, criado por quatro mulheres de Valparaíso, fez um chamado por meio de sua conta no Instagram para que a intervenção fosse replicada em outros lugares. O chamado foi atendido e a letra foi adaptada e traduzida para diversas línguas.
A letra da música diz ainda que “o patriarcado é um juiz que nos julga por nascer e nosso castigo é a violência que você vê. É feminicídio. Impunidade para o assassino. Desaparecimento. E estupro”. Depois do refrão “o estuprador era você”, elas completam: “São os policiais. Os juízes. O Estado. O presidente”.
Dafne Valdés Vargas, Sibila Sotomayor Van Rysseghem, Paula Cometa Stange e Lea Cáceres Díaz se reuniram há pouco mais de um ano para formar o coletivo. Segundo Dafne disse ao site chileno Interferencia, a ideia do grupo é levar ideias feministas em “um formato cênico de uma forma simples e pegajosa para que a mensagem chegue a mais pessoas”.
A música busca, de acordo com elas, “desmistificar a violência como um problema pessoal” e lembra que, no Chile, apenas 8% dos casos de estupro resultam em algum tipo de condenação.
