(Cláudia Trevisan, de O Estado de S. Paulo) O caso de uma mulher de 22 anos submetida a um aborto forçado no sétimo mês de gravidez provocou uma onda de indignação na China e forçou o governo a afastar três responsáveis pelo programa de controle de natalidade em Ankang, cidade da Província de Shaanxi.
Veja também:
Caso de aborto forçado na China gera três suspensões Imagem de feto resultado de aborto forçado gera polêmica na China
Foto do feto ensanguentado ao lado da mãe, Feng Jianmei, foi colocada na internet, provocando uma chuva de críticas ao governo. O tema recebeu o maior número de comentários nos últimos dias nos microblogs do país, que têm cerca de 400 milhões de usuários.
Autoridades de Ankang anunciaram o afastamento dos funcionários e apresentaram um pedido de desculpas a Feng e a seu marido, Deng Jiyuan. Ambos têm uma filha de 5 anos e não conseguiram pagar a multa de 40 mil yuans (R$ 12,9 mil) por violar a política de filho único.
Em resposta, os responsáveis pelo controle de natalidade sequestraram Feng em sua casa e a mantiveram por três dias em um hospital. Lá, ela recebeu uma injeção que induziu o trabalho de parto e matou seu bebê.
Além do pedido de desculpas, as autoridades locais disseram que a família poderá ter outro filho. A nota disse ainda que o aborto forçado era uma “séria violação” da política de planejamento familiar e tinha provocado “influência extremamente negativa na sociedade”. O pai da criança morta, reagiu com indignação à oferta do governo. “O governo não deveria nos dizer se podemos ou não ter filhos”, afirmou ao jornal South China Morning Post, de Hong Kong.
Apesar de ilegal, a prática de abortos forçados é amplamente utilizada na China para obrigar famílias a ter apenas um filho. O ativista cego Chen Guangcheng atraiu a ira de autoridades de sua vila na Província de Shandong após iniciar, em 2005, uma ação em nome de 7 mil mulheres que haviam sido submetidas a abortos contra sua vontade. Condenado sob acusação de organizar multidão para atrapalhar o trânsito, Chen cumpriu a pena de 4 anos e 3 meses de prisão e foi confinado a sua casa por 19 meses. A prisão domiciliar só chegou ao fim quando ele fugiu e se abrigou na embaixada americana.
Acesse em pdf: Pequim reage a críticas por foto de aborto forçado (O Estado de S. Paulo – 16/06/2012)
(Veja.com) Caso da jovem Jianmei Feng, detida por autoridades municipais e obrigada a interromper a gravidez, causou indignação no mundo todo
As autoridades chinesas emitiram um raro pedido público de desculpas para a mulher de 22 anos que foi forçada a abortar um feto de sete meses por já ser mãe de uma criança e não poder pagar a multa imposta pelo regime comunista por um segundo filho.
Apesar de ter ocorrido há duas semanas, o caso só veio à luz com a divulgação na quinta-feira de fotos de Jianmei Feng após o aborto. Nas imagens, a chinesa aparece abatida na cama de um hospital junto ao corpo do bebê morto.
“Como as ações ilegais de alguns oficiais feriram seriamente Jianmei Feng e sua família, queremos oferecer nossas sinceras desculpas a eles e ao público em geral”, diz o comunicado divulgado pelo governo municipal de Ankang, que administra a vila onde Feng reside. As autoridades locais afastaram três oficiais envolvidos no caso e prometeram punir todos os responsáveis. A nota diz ainda que o vice-prefeito visitou pessoalmente a famiília para prestar solidariedade.
Indignação – Dessa forma, o governo volta atrás em sua primeira versão sobre a ocorrência, de que não havia acontecido coerção, e tenta jogar panos quentes sobre uma história que provocou indignação fora e, principalmente, dentro da China, onde se tornou o assunto mais comentado nas restritas redes sociais do país – com a grande maioria dos usuários condenando a postura do regime.
Segundo o marido de Feng, Deng Jiyun, citado pela rede CNN, a chinesa foi detida ilegalmente por três dias e obrigada a assinar, contra a sua vontade, um acordo para o aborto. Deng afirmou que tentou até o fim juntar dinheiro para a multa de 40.000 yuan, o equivalente a 13.000 reais, mas não conseguiu. De acordo com ele, Feng permanece internada no hospital, traumatizada.
Acesse em pdf: China se desculpa por aborto forçado de feto de 7 meses (Veja.com – 15/06/2012)
